【CAFC / 2026年09月11日】No. 2025-1596 - PTABの当事者系レビュー(IPR)決定に対する控訴審判決(連邦巡回区控訴裁判所規則36条に基づく原決定維持)

1. 事案の概要(事実経過・請求内容)

本件は、特許権者である控訴人(Appellant:Wipqtus, Inc.)が、被控訴人(Appellee:Samsung Electronics Co., Ltd.)により申立てられた米国特許商標庁(USPTO)特許審判部(PTAB)における当事者系レビュー(Inter Partes Review: IPR2024-00023)の終局処分(Final Written Decision等)を不服として、連邦巡回区控訴裁判所(CAFC)に不服申立て(控訴)を行った事案である。

2. 判決の主文

PTABの原決定を維持する(AFFIRMED)。(Fed. Cir. R. 36適用)

3. 主な争点

  • 争点1: PTABにおける特許有効性/無効性判断の当否(IPR手続における対象特許クレームの特許性判断に関する事実認定および法的判断の適法性)
  • 争点2: 連邦巡回区控訴裁判所規則36条(Fed. Cir. R. 36)適用の妥当性(口頭弁論終結後、意見書を作成することなく略式に原決定を維持する要件の充足性)

4. 裁判所の判断ロジック(判示の要旨)

本判決は、裁判官合議体(Taranto、Hughes、Cunningham各巡回裁判事)による裁判所名義(Per Curiam)の決定であり、連邦巡回区控訴裁判所規則36条(Fed. Cir. R. 36)に基づき、詳細な判決理由(判例意見書)を付すことなく原決定を全面的に維持(Affirmed)した。

Rule 36に基づく判決は、以下の要件(判例としての価値を欠くこと、PTABの事実認定に実質的証拠[substantial evidence]が認められること、または裁量の逸脱・法的誤りが見出せないこと等)が満たされ、かつ詳細な意見書を作成する実益がないと判断された場合に発示される。本件においても、口頭審理(Oral Argument)を経た上で、PTABの原決定に破棄すべき瑕疵がないと判断された。

5. 実務上・判例上の法的なポイント

  • Rule 36 Affirmanceの法的性質と先例拘束性:本件は「Nonprecedential」(先例的価値なし)の指定を受けており、後訴に対する先例拘束力(stare decisis)は有しない。ただし、当事者間においては既判力・確定効を有する。
  • IPR控訴審における実務上の教訓:CAFCにおけるIPR審決の控訴では、PTABの事実認定に対しては「実質的証拠基準(substantial evidence standard)」という高度に裁量を尊重する審査基準が適用される。口頭審理においてPTABの法解釈誤りや実質的証拠の欠缺を論証できない場合、Rule 36による理由なしの棄却(Affirmance without opinion)が下される実務傾向が顕著である。
  • 上訴戦略(最高裁への裁量上訴):Rule 36による判決は判示事項(意見書)が存在しないため、連邦最高裁判所への裁量上訴(Petition for Writ of Certiorari)を申し立てる際、審理対象とすべき具体的な「法的解釈の不一致」を説得的に論証することが極めて困難となる点に実務上留意を要する。

【CAFC / 2026年9月10日】No. 2026-2208 - TTAB審決不服控訴における合意に基づく取下げ(Fed. R. App. P. 42(b))命令

1. 事案の概要(事実経過・請求内容)

本件は、控訴人TextNow Inc.が、米国特許商標庁(USPTO)の商標審判部(TTAB:Trademark Trial and Appeal Board)による審決(出願番号第98231457号)を不服として、連邦巡回区控訴裁判所(CAFC)に控訴を提起した事案である。
控訴係属中、当事者間において控訴の取下げに関する合意が成立し、連邦控訴手続規則(Fed. R. App. P.)第42条(b)に基づき訴訟手続の終了が申し立てられた。

2. 判決の主文

1. 連邦控訴手続規則第42条(b)に基づき、本件控訴手続を却下・終了(DISMISSED)する。
2. 訴訟費用は各自の負担(Each side shall bear its own costs)とする。

3. 主な争点

  • 連邦控訴手続規則第42条(b)に基づく自発的取下げ(Voluntary Dismissal)の要件充足性
  • 訴訟費用の負担配分

4. 裁判所の判断ロジック(判示の要旨)

当事者間において本件控訴手続の取下げについて合意("The parties having so agreed")が成立していることを確認し、実体的判断を行うことなく、Fed. R. App. P. 42(b)の規定に従い手続の終了(Dismissal)を命じた。また、合意内容に基づき各当事者が自らの費用を負担することを定めた。本決定は即日マンデート(Mandate)として発付されている。

5. 実務上・判例上の法的なポイント

本命令は非先例的(nonprecedential)な手続決定(Order)であり、商標実体法上の新たな規範を定立するものではない。しかし、法務実務上以下の点を確認することができる。

  • 当事者自治による控訴終了手続:TTAB審決に対するCAFCへの控訴審段階であっても、和解やライセンス交渉等の進展により当事者合意が成立した場合は、Fed. R. App. P. 42(b)に基づく合意取下げによって迅速に訴訟を終結させることが可能である。
  • 費用の取決めとマンデート:取下げ命令において訴訟費用の各自負担が明確に規律され、即日マンデートが発令されることで、原審(TTAB)における手続または確定手続への移行が迅速に行われる点に留意を要する。

【CAFC / 2026年8月31日】Nos. 2025-1022, 2025-1051, 2025-1082 - 当事者系レビュー(IPR)におけるクレーム解釈(先行詞関係)および自明性(35 U.S.C. § 103)判断に関する特許審判部(PTAB)審決に対する控訴審判決

1. 事案の概要(事実経過・請求内容)

本件は、SpaceTime3D, Inc.(以下「SpaceTime3D社」)が保有する米国特許第8,881,048号(以下「'048特許」)に関する当事者系レビュー(IPR)審決の控訴審である。'048特許は、ウェブページを仮想3次元(3D)空間内のオブジェクトとして表示し、ユーザーがオブジェクトを選択した際に、対応するウェブページを2次元(2D)空間内に表示するグラフィカルユーザーインターフェース(GUI)技術に関するものである。
Apple Inc.およびGoogle LLC(以下「Apple社ら」)は、'048特許のクレーム1〜18が米国特許法103条に基づき自明であり無効であるとしてIPRを申し立てた。主たる無効主張理由は以下の2つである。

  • Ground 1: Robertson文献、Gralla文献、およびGettman文献の組み合わせ
  • Ground 2: Sauve文献およびTsuda文献の組み合わせ

特許審判部(PTAB)は、クレーム1〜13については「the rendered first webpage」との限定に基づき非自明(特許性維持)とし、他方で同限定を含まないクレーム14〜18については自明(特許無効)とする最終審決(Final Written Decision)を下した。Apple社らはクレーム1〜13の判断を不服として控訴し、SpaceTime3D社はクレーム14〜18の判断を不服として相互控訴(Cross-Appeal)を提起した。

2. 判決の主文

連邦巡回区控訴裁判所(CAFC)は、PTABの審決を全面的に支持し、肯定(AFFIRMED)した(訴訟費用は各自負担)。

3. 主な争点

  • 争点1(クレーム解釈): クレーム1の「the rendered first webpage」という用語の解釈、およびクレーム14の「the first webpage」との差異(先行詞[antecedent basis]の及ぶ範囲と、静的な事前描画版に限定されるか否か)。
  • 争点2(答弁段階における証拠提出の許容性): Apple社が特許権者の答弁書(Patent Owner Response)後に提出した「ブラウザキャッシュ」に関する新証拠・新理論を、PTABがAPA(行政手続法)違反なく排除(不採択)したか否か(裁量濫用の有無)。
  • 争点3(先行技術の開示内容および自明性の判断基準): Ground 2において、先行技術が「the rendered first webpage」を明示的に開示していることをPTABが過度に要求したか否か。
  • 争点4(クロスアピール:クレーム14〜18の有効性): クレーム14の「the first webpage」の解釈の正否、ならびに先行技術が「2次元(2D)空間内のウィンドウ」および「フォアグラウンド/バックグラウンド」の限定を開示しているとしたPTABの事実認定に実質的証拠(substantial evidence)があるか否か。

4. 裁判所の判断ロジック(判示の要旨)

(1) クレーム解釈(クレーム1 vs クレーム14)

CAFCは、クレーム解釈を法的事項としてde novo(一審の判断に拘束されず初審として)審査した。

  • クレーム1の「the rendered first webpage」: 本限定は、先行行で記載された「rendering the first and second webpages」および「capturing ... images」を先行詞(antecedent basis)として参照している。したがって、定冠詞「the」は「対応する画像がキャプチャされた元となる、事前に描画されたバージョン」を指すと解するのが文脈上妥当である。明細書のHUD(heads-up display)に関する実施形態の開示(「最初に隠されていた、または画面外に描画されていた2Dバージョンを再表示する」静的な態様)もこの解釈を裏付けており、PTABの解釈は適法である。
  • クレーム14の「the first webpage」: クレーム14はクレーム1と異なり、事前にウェブページを「描画(rendering)」する工程を明示しておらず、単に「the first webpage」としか記載していない。定冠詞「the」は先行して取得されたウェブページそのものを指すに過ぎず、クレーム1のように「画像生成時に描画された静的バージョン」に限定されない。したがって、ユーザーの操作に応じて新たに再描画(live rendering)される態様も包含する。

(2) Reply段階における新規証拠・理論の排除(行政手続法および裁量の範囲)

Apple社らは、PTAB手続開始後に特許権者から提起されたクレーム解釈に対応するため、リプライ(Reply)段階でブラウザキャッシュに関する新技術文献および専門家証言を提出する権利があると主張した(APA 5 U.S.C. §§ 554(c), 556(d))。
CAFCは、申立人(Petitioner)が開始後のクレーム解釈に対して合理的な応答機会を与えられるべきであるとしつつも(Axonics判例)、「申立人はリプライにおいて、クレーム構成要件を満たすために新たな先行技術に依拠することはできない」と判示した。申立書(Petition)段階ではキャッシュの理論は主張されておらず、不足していた開示内容を補うためにリプライ段階で新規文献を導入したものであるため、PTABがこれを裁量権の範囲内として排除した判断(Abuse of Discretionは認められない)を支持した。

(3) Ground 2における自明性判断(厳格な開示要求の有無)

自明性判断において先行技術の明示的開示のみに限定されないことは確立された法理であるが(Beckson Marine判例)、PTABがSauve文献が「明確に特定(clearly specify)していない」「明示的に述べていない(expressly state)」と述べた文脈は、証拠評価(専門家証言の推論の根拠の薄さ)を指摘したものであり、法的判断基準を誤ったものではない。実質的証拠に基づくPTABの判断を維持した。

(4) クロスアピール(クレーム14〜18)に対する判断

  • 「2D空間内のウィンドウ」: Robertson文献の「Internet Explorer」ブラウザや、Gettman文献の「従来の2Dウェブブラウザ」の開示は、当事者合意の定義(2次元座標系で定義される有限のグラフィカル領域)を充足するというPTABの事実認定には、実質的証拠が存在する。
  • 「フォアグラウンド/バックグラウンド」: Tsuda文献の図11B(水平方向に重ねられたウィンドウ群)および専門家証言(右側のウィンドウが重なりの中で前方の平面を占める)に基づき、構成要件が開示されているとしたPTABの事実認定を是認した。

5. 実務上・判例上の法的なポイント

1. クレームドラフティングにおける先行詞関係(Antecedent Basis)とクレーム分化(Claim Differentiation)の重要性
本件は、クレーム文言における定冠詞「the」の参照先(先行詞)の明確化が特許性の帰趨を直接左右した好例である。「the rendered [X]」とすることで事前のレンダリング工程で生成された特定のバージョンに限定され先行技術と差異化できた一方、「the [X]」とした独立クレームは広く解釈され、新規再描画を含む先行技術によって容易想到と判断された。権利化実務においては、システムが保持・遷移させるデータ構造(静的データか、都度生成されるライブデータか)を厳密に区別したドラフティングが肝要となる。

2. IPR実務におけるReply段階の主張・立証の厳格な制限(Axonics判例の適用境界)
CAFCは、手続開始後に新たに提示されたクレーム解釈に対して反論する権利(Axonics理屈)を認めつつも、「申立書(Petition)に記載のなかったクレーム構成要件の欠缺を補充するための新たな先行技術の提出」は認められないという境界線を再確認した。特許無効を主張する側(申立人)は、相手方の予想されるクレーム解釈のバリエーションを予測し、予備的・代替的な無効理由(キャッシュ機能の自明性など)を当初の申立書において網羅的に展開しておく必要性が浮き彫りとなった。

【CAFC / 2026年09月04日】Nos. 2026-1552, 26-1922 - 当事者間合意に基づく当事者系レビュー(IPR)審決取消控訴の取下げ命令

1. 事案の概要(事実経過・請求内容)

本件は、米国特許商標庁(USPTO)の特許審判部(PTAB)における当事者系レビュー(IPR2024-01157およびIPR2025-00156)の決定・審決等を不服として、控訴人(Appellant)であるInari Medical, Inc.が被控訴人(Appellee)であるImperative Care, Inc.を相手取り、米国連邦巡回区控訴裁判所(CAFC)に提起した控訴事件(事件番号:2026-1552, 26-1922)である。
控訴係属中、当事者間において訴訟終了に関する合意が成立したことを受け、手続の終了を求める命令(Order)が発せられた。

2. 判決の主文

当事者間の合意に基づき、以下のとおり命じる。

  • (1) 米国連邦控訴手続規則(Fed. R. App. P.)第42条(b)に基づき、本件控訴手続を却下・終了(DISMISSED)する。
  • (2) 訴訟費用は各自の負担とする(Each side shall bear their own costs)。
  • (本命令は2026年9月4日付でマンデート[Mandate: 終局判決言渡書・裁判所命令執行指示]として発付される。)

3. 主な争点

  • 争点1: 当事者合意に基づく控訴取下げ(Fed. R. App. P. 42(b))の要件充足性
    (実体法上の特許性・有効性に関する争点についての審理・判断は行われず、手続法上の任意的取下げ要件が争点となる)

4. 裁判所の判断ロジック(判示の要旨)

裁判所は、実体法上の論点(特許性や審決の適法性等)についての規範定立および当てはめを行うことなく、以下の手続的判断のみにより決定を下した。

  • 当事者双方が本件手続の終了について合意に達した("The parties having so agreed")ことを確認した。
  • これを受け、裁判所は連邦控訴手続規則第42条(b)を適用し、本件控訴手続を却下(Dismiss)するとともに、費用の各自負担を命じる終局命令(Mandate)を発した。

5. 実務上・判例上の法的なポイント

本件は先例としての価値を有しない命令(NOTE: This order is nonprecedential)であり、実体的な判例法理を形成するものではないが、法務実務上以下の点を確認できる。

  • Fed. R. App. P. 42(b)に基づく合意取下げの実務: CAFC係属中の事件であっても、和解等の当事者合意が成立した場合には、同規則42条(b)に則り共同申立てを行うことで、簡易かつ迅速に控訴手続を終了させることが可能である。
  • 費用負担およびマンデートの即時発付: 合意命令において費用の各自負担(Each side shall bear their own costs)が明示され、命令日と同日付でマンデートが即時発付されていることから、裁判所での手続が直ちに完全終結し、下級審・特許庁へ手続管轄が戻る実務運用が確認できる。

【CAFC / 2026年9月2日】No. 2025-1159 - ビタミンD投与方法に関する特許の非自明性(自明性)判断を巡る当事者系レビュー(IPR)控訴審判決

1. 事案の概要(事実経過・請求内容)

本件は、Elaine Vieth氏およびReinhold W. Vieth博士(以下「Vieth夫妻」)が保有する、乳児等を対象としたビタミンD投与方法に関する米国特許第9,066,958号(以下「'958特許」)の有効性が争われた事案である。被控訴人であるMOM Enterprises, LLC(以下「MOM社」)は、同特許のクレーム1および従属クレーム3〜5に対し、先行技術(Harder文献、Wolf文献、欧州薬局方、Blass文献、Gartner文献等)に基づく自明性(35 U.S.C. § 103)を理由として米国特許商標庁の特許審判部(PTAB)に当事者系レビュー(IPR)を申し立てた。

'958特許の独立クレーム1は、中鎖脂肪酸トリグリセリド(MCT)中にビタミンDを含有する組成物「1滴」を物体の外面に塗布し(当該1滴は物体の表面に付着する(adheres))、人間が当該物体から直接吸うか舐め取る投与方法を規定している。 PTABは、先行技術の開示に基づき対象クレームはすべて自明であり特許を受けることができないとする最終書面決定(Final Written Decision)を下したため、Vieth夫妻がこれを不服として連邦巡回区控訴裁判所(CAFC)に控訴した。

2. 判決の主文

特許審判部(PTAB)の決定を支持(Affirmed)する。

3. 主な争点

  • 争点1: 「付着する(adheres)」構成要件に関する先行技術の内在的開示(Inherency)および主張の権利放棄(Forfeiture)の有無
    先行技術(Harder)がクレーム記載の組成および付着特性を本質的・内在的に開示しているか、また特許権者がこれに対する反論を適切に維持していたか。
  • 争点2: クレーム解釈(非コーティング要素および対象物)の適用誤りの有無
    付着要件に関する合意解釈(液滴が直ちに滴り落ちず、かつ効率的な除去を妨げるほど表面を覆わないこと)をPTABが適切に当てはめたか。
  • 争点3: 従属クレーム3における先行技術(Blass)の類似技術性(Analogous Art)と組み合わせの動機付け(Motivation to Combine)
    スプーン投与を開示する先行技術に対し、乳児の吸啜反射を促すためにおしゃぶりを用いる先行技術を組み合わせることが自明であったか。
  • 争点4: 非自明性を支持する客観的証拠(Secondary Considerations)とクレーム発明との関連性(Nexus)
    市販製品(Baby DdropsおよびMommy's Bliss)の商業的成功や業界の賞賛等の証拠について、関連性の推定(Presumption of Nexus)が成立するか、また事実上の関連性(Nexus in fact)が立証されているか。

4. 裁判所の判断ロジック(判示の要旨)

CAFCは、PTABによる自明性の判断を法意判断としてde novo(新規)に、その基礎となる事実認定を実質的証拠基準(substantial evidence)に基づき審査し、抗弁・主張の権利放棄の判断については裁量権の逸脱・濫用(abuse of discretion)の有無を審査した。

(1) 付着要件の内在的開示と権利放棄(争点1)

Vieth夫妻は、Harderに記載された製剤(Vigantol®)が長鎖トリグリセリドを含む可能性を主張し、MCTのみからなる組成物の内在的開示を争った。しかし、CAFCは、Vieth夫妻が特許権者応答(Patent Owner Response)で当該論点を十分に主張せず、応答書の主張枠組みから「新たな方向」へ論点を変更して答弁補充書(Sur-Reply)で初めて展開したと認定。PTABがこれを権利放棄(Forfeiture)とみなした判断に裁量権の逸脱はないとした(ParkerVision, Inc. v. Vidal基準)。また、内在的開示を別としても、Harderが当該付着要件を示唆(suggest)しているとのPTABの認定は実質的証拠に裏付けられていると判示した。

(2) クレーム解釈の当てはめ(争点2)

当事者が合意した「付着要件」の解釈には、「効率的な除去を妨げるほど物体をコーティング・付着しない」という非コーティング要素が含まれていた。Vieth夫妻は、スプーン表面に油滴が広がって被膜を形成するため当該要件を満たさないと主張した。 しかし、CAFCは、スプーンの窪み(bowl)に液滴が流れたとしても、乳児がスプーンを舐めたり吸ったりすることで効率的に除去・摂取可能であるとする専門家証言および先行技術自体の記載に基づき、PTABの認定には実質的証拠があると判断した。また、物体の材質や形状の影響に関する主張も審判手続で適切に展開されておらず、権利放棄が認められた。

(3) 類似技術性と組み合わせの動機付け(争点3)

Vieth夫妻は、Blass文献が別分野の非類似技術であると主張したが、類似技術性の判断基準((1) 同一の技術分野に属するか、または (2) 発明者が直面した特定の課題に合理的に関連しているか:In re Bigio)のうち、後者の課題関連性についての反論をPTABに対して適時に行っていなかったため、権利放棄と判断された。 さらに、乳児の吸啜反射(sucking reflex)を引き起こしてビタミンDの確実な全量投与を達成するために、Harderのスプーンをおしゃぶりに置き換える動機付けが存在したとするPTABの判断は、当業者の知識および証拠に合致し、実質的証拠によって支持されるとした。

(4) 客観的証拠と関連性(Nexus)の欠如(争点4)

非自明性の二次的考慮事項(客観的証拠)について、以下のように判示し、特許権者側の主張を退けた。

  • 関連性の推定(Presumption of Nexus): 特許製品とクレーム発明が「coextensive(同一の広がりを持つ)」場合に推定が働く(Fox Factory, Inc. v. SRAM, LLC)。しかし、本件の対象製品(Baby Ddrops等)のラベルには、クレームされた直接塗布・経口摂取法だけでなく、ミルク等に混ぜて投与するという「クレーム外であり、明細書上でも先行技術として記載された投与方法」が併記されていた。したがって、製品がクレームとcoextensiveであるとは言えず、推定は生じない(仮に生じても覆滅された)。
  • 事実上の関連性(Nexus in fact): 商業的成功や業界の賞賛が、先行技術と差別化された「クレーム発明の固有の特徴」に起因することが立証されていない。また、先行技術において微量液滴による投与方法が既に解決されていた以上、長期にわたる未解決の課題(long-felt need)も存在しない。
  • 模倣(Copying): 意図的な模倣の証拠が極めて弱く、仮に模倣が存在したとしても、記録全体の証拠に照らして自明性を覆すには至らない。

5. 実務上・判例上の法的なポイント

  • IPRにおける主張時期の厳格性(Sur-Replyでの新論点排除): 特許権者応答書(Patent Owner Response)で主張した論理の「正当な展開・補足」にとどまらず、新たな方向性(new direction)を持つ反論を答弁補充書(Sur-Reply)で提示した場合、PTABによる権利放棄(Forfeiture)認定がCAFCで極めて厳格に支持される実務運用の再確認となった。初回応答書における網羅的かつ精緻な主張立証が不可欠である。
  • 製品ラベルの記載と「Coextensive」要件(Fox Factory基準の射程): 二次的考慮事項において関連性の推定(Presumption of Nexus)を主張する際、市販製品の取扱説明書やラベルにクレーム外の用途(特に先行技術に属する代替的投与経路)が記載されている場合、製品と特許クレームが「coextensive」ではないと認定され、推定が容易に否定されるリスクを示している。医薬品・健康食品・サプリメント等の用法・用量クレームにおいて極めて重要な実務的教訓である。
  • 類似技術性(Analogous Art)の主張要件: 先行技術文献を非類似技術として排除しようとする場合、「技術分野の相違」だけでなく「発明者が直面した課題との合理的な関連性の欠如」の双方について主張立証を尽くさなければ、PTABおよび控訴審で主張自体が失権(Forfeit)する点に留意を要する。

【CAFC / 2026年9月2日】Nos. 2024-2240, 2024-2241 - 特許無効審判(IPR)の最終決定に対する控訴審判決(自明性・APA適合性)

1. 事案の概要(事実経過・請求内容)

本件は、ネットリスト社(Netlist, Inc.、以下「控訴人」)が保有する米国特許第8,787,060号(以下「'060特許」)および第9,318,160号(以下「'160特許」)の全クレームを自明(obvious)として特許無効(unpatentable)と判断した特許商標庁・特許審判部(PTAB)の2つの当事者系レビュー(IPR)最終決定(Final Written Decisions)に対する控訴審判決である。

両特許は共通の明細書および優先日を有し、三次元積層型(3DS)メモリモジュールにおいて、制御ダイ(control die)から複数の積層メモリアレイダイ(array dies)を貫通シリコンビア(TSV等のダイ相互接続ライン)で接続する際、各相互接続ラインに接続されるアレイダイの数を限定したり配線長を短縮したりすることで、ドライバにかかる負荷(load)を低減・最適化する技術に関する。

被控訴人(Micron Technology, Inc. ら、当初申し立てを行っていたSamsungは和解により離脱)は、先行技術文献(Kim、Rajan、Wyman、Riho)の組み合わせに基づき特許無効を主張してIPRを申し立てた。PTABが全クレームを自明として無効と認定したため、特許権者である控訴人がCAFCに控訴した。

2. 判決の主文

PTABの最終決定を支持(AFFIRMED)する。('060特許および'160特許の全クレームを自明により無効とした審決を維持)

3. 主な争点

  • 争点1: 先行技術(KimおよびRajan)の組み合わせ動機(Motivation to Combine)および阻害要因(Teaching Away)の有無(独立クレーム1)
    当業者がKimのTSV相互接続構造とRajanの複数チップによる共有データバス構造を組み合わせる動機を有していたか、またKimは単一TSVに複数ダイを接続することに対する阻害要因を開示しているか。
  • 争点2: 従属クレーム7における負荷差の低減要件の解釈と自明性
    「負荷差を低減するように」ダイ数が選択されるという限定において、前提として異なる長さのTSV等に起因する負荷の差異が存在することを要求しているか。
  • 争点3: 従属クレーム15における異なるサイズのドライバ要件の開示・自明性
    先行文献(Wyman等)および専門家証言に基づいて「第1のドライバサイズ」と「第2のドライバサイズ」を導出できるか。
  • 争点4: 行政手続法(APA)第706条に基づく理由提示義務違反の有無
    PTABが控訴人のすべての反論に明示的に回答しなかった点、および争いのないクレーム限定について請求人の主張を採用する旨の簡潔な説示に留めたことがAPA違反に当たるか。

4. 裁判所の判断ロジック(判示の要旨)

CAFCは、PTABの法的判断をデ・ノボ(de novo)、基礎となる事実認定を実質的証拠(substantial evidence)基準により審査し、以下のとおり判示して控訴人の主張をすべて排斥した。

(1)KimとRajanの組み合わせ動機について(クレーム1):

  • 組み合わせ動機の存在:PTABは、Kimが「2つ以上の任意の数のチップを使用できる」と示唆しており、Rajanが「複数ダイ間でデータバスを共有する方法」を開示している点、ならびにTSVがデータバスの実装に利用されていた先行技術の事実関係を特定した。スペースや回路を不要に増加させる新たなTSVの追加を回避しつつダイを追加する手段として、当業者がKimのTSVにRajanの手法を適用する合理的動機があるとしたPTABの判断は、実質的証拠に裏付けられている。
  • 阻害要因(Teaching Away)の否定:Kimが各アレイダイとTSVの1対1対応の構成を開示していたとしても、他の代替案に対する一般的な好みを述べているに過ぎず、特許発明(単一TSVに複数ダイを接続する構成)を批判・信用失墜・躊躇させるものではないため、阻害要因を構成しない(Meiresonne v. Google, Inc., 849 F.3d 1379 参照)。
  • データ衝突(Collisions)の懸念:集中型I/O回路の共有に伴うデータ衝突の懸念についても、Rajanがタイミング制御による衝突回避を開示していること、および当業者が業界標準(JEDEC)等を通じて衝突回避手法に精通していたというPTABの認定は実質的証拠に基づく。

(2)従属クレーム7のクレーム解釈および当てはめについて:

  • クレーム7は「負荷差を低減するように」ダイの数を選択することを要求しているが、これは長さの異なるTSVを前提とするものに限定されない。負荷差の考慮は、結果として差異がゼロとなる(等長TSVおよび等同数のダイ群を採用する先行文献Rihoのような)場合も包含する。したがって、先行文献Rihoから同クレームが自明であるとしたPTABの判断を支持した。

(3)従属クレーム15の自明性について:

  • Wymanが異なる信号駆動力を提供するために物理的に分離されたドライバの使用を開示している点、ならびに電流要件の分析後に被駆動体ごとに同一回路の個別コピーを設けることができるとした被控訴人側専門家証言に基づき、異なるドライバサイズ要件の自明性を肯定したPTABの認定は、実質的証拠に支えられている。

(4)行政手続法(APA)違反の主張について:

  • PTABの思考過程が合理的に識別可能(reasonably discerned)であれば完全な説示は求められない(Alacritech, Inc. v. Intel Corp., 966 F.3d 1367)。PTABは特許権者が争わなかった個々の限定について逐一反論を展開する必要はなく、当事者が提起したすべての個別主張に対して網羅的に判断を示す義務を負わない(Novartis AG v. Torrent Pharms. Ltd., 853 F.3d 1316)。よって、APA違反は認められない。

5. 実務上・判例上の法的なポイント

  • 阻害要因(Teaching Away)の厳格な抗弁要件の再確認: 先行文献が特定の構成(本件ではTSVとダイの1対1対応)を主に開示・選好していたとしても、クレームされた構成(1対複数)を積極的に否定・批判・断念(criticize, discredit, or discourage)させていない限り、判例法理上「阻害要因」とは認められない実務準則が厳格に再確認された。
  • 組み合わせ動機(Motivation to Combine)における「一般的動機」の抗弁: 特許権者は「単にダイを追加する」という動機は一般的すぎて不十分であると主張(ActiveVideo 判例を引用)したが、主文献自体に拡張可能性(「任意の数のチップを使用可能」)が明記され、その具体的態様として副文献を参照するロジックが成立する場合、十分な特定性をもった動機と判断される。
  • IPR最終審決におけるPTABの説示義務と争点管理: 特許権者がIPR審理段階で明示的に争わなかった構成要件について、PTABが請求人の主張・証拠の引用・採択に留めたとしてもAPA違反を構成しない。実務上、特許権者は無効審判において争うべき要件を明確に絞り込まざるを得ない局面があるが、争わなかった要件について後からPTABの説示不備(APA違反)を理由に覆すことは極めて困難である点に留意が必要である。

【CAFC / 2026年9月2日】Nos. 2024-1859, 2024-1863 - メモリモジュールの電圧制御技術に係る特許の自明性(非特許性)判断を維持した当事者系レビュー(IPR)控訴審判決

1. 事案の概要(事実経過・請求内容)

本件は、ネットリスト社(Netlist, Inc.、以下「Netlist」)が保有する米国特許第11,016,918号(以下「'918特許」)および第11,232,054号(以下「'054特許」)の有効性を巡る当事者系レビュー(IPR)の最終書面板決(Final Written Decision)に対する控訴審である。両特許は、DIMM等のメモリモジュール上に電圧コンバータ(レギュレータ)を配置し、ホストシステムから受電してモジュール上の各デバイスへ調整電圧を供給する技術に関するものである。

マイクロン社(Micron Technology, Inc. ら、以下「Micron」)およびサムスン電子(Samsung Electronics Co., Ltd.、後にNetlistと和解し離脱)は、米国特許公開公報(Harris)、JEDECのFully Buffered DIMM規格(FBDIMM規格)、米国特許公報(AmidiおよびHajeck)の組み合わせを根拠として、両特許の全クレーム(各第1〜30項)が35 U.S.C. § 103に基づき自明(Obvious)であり特許性を欠くとしてIPRを申し立てた。特許審判部(PTAB)はいずれのクレームも自明により特許性欠如と判断したため、特許権者であるNetlistがこれを不服としてCAFCに控訴した。

2. 判決の主文

特許審判部(PTAB)の最終書面板決を支持(Affirm)する。

3. 主な争点

  • 争点1: IPR申立書の範囲逸脱の有無およびエッジ接続による受電開示に係る実質的証拠(Substantial Evidence)の有無
    PTABがエッジ接続を介した電力結合の限定要素についてHarrisとFBDIMM規格の組み合わせに依拠したことが申立書の範囲を逸脱しているか(裁量権の濫用の有無)、および当該組み合わせがホストからの受電を教示しているとした事実認定に実質的証拠があるか。
  • 争点2: 複数の電圧コンバータ構成に関する自明性の判断
    HarrisとFBDIMM規格の組み合わせにおいて、クレーム記載の複数の降圧コンバータ(buck converters)等の構成を採用する動機付け(Motivation to Combine)が当業者に存在したとするPTABの認定に実質的証拠があるか。
  • 争点3: 過電圧監視回路に係る従属クレームの自明性
    過電圧(Overvoltage)状態の検知および不揮発性メモリへのデータ書き込みを規定する従属クレームに関し、Amidi文献等の「電力障害(power faults)」の教示から当該構成が自明であるとした認定の適否。
  • 争点4: 行政手続法(APA)上の理由提示義務違反の有無
    PTABが一部の従属クレームについて申立書の引用に依拠し独自の詳細な検討を行わなかったことが、行政手続法(APA)上の判断要件を満たしているか。

4. 裁判所の判断ロジック(判示の要旨)

1. 申立書の範囲逸脱およびエッジ受電の開示について

CAFCは、申立書で何が主張されているかのPTABによる評価を裁量権の濫用(Abuse of Discretion)基準で審査した。Netlistは、申立書が「電力(power)」の限定についてHarris単独に依拠していたと主張したが、申立書の第1無効理由(Ground 1)は全体としてHarrisとFBDIMM規格の組み合わせを主張しており、当該限定の記載箇所直前でもFBDIMM規格を明示的に引用していた。したがって、PTABが両文献の組み合わせとして検討したことに裁量の濫用はない。 また、HarrisがFBDIMM規格を好適な実施形態として挙げていること、FBDIMM規格においてエッジコネクタ経由で受電することが周知であったこと、および当時の当業者の技術常識に関する専門家証言が整合していることから、PTABの事実認定には実質的証拠の裏付けがある(Harrisがホストからの受電を阻害/teach awayしているとは認められない)。

2. 複数の電圧コンバータ構成の自明性について

Harrisはモジュール上で電圧レギュレーションを行うことを教示しており、FBDIMM規格はDRAM等のコンポーネントが複数の電圧レールを必要とすることを開示している。さらに、双方の当事者専門家が、独立したコンバータを用いることで「独立した電力制御」「ノイズ干渉の低減」「コスト削減」「スペース制約の解決」といった実務的利点が得られる旨を証言していた。これらを踏まえ、Harrisの構成に複数の降圧コンバータを適用することは当業者にとって容易な実装にすぎないとしたPTABの判断は、実質的証拠によって支持される。

3. 過電圧検知・データ保護に関する従属クレームについて

Amidiはバッテリーバックアップによる電力障害(power faults)対策を開示しており、これはシステム全体の電源喪失に対処する補完的技術であるため、Harrisと組み合わせる動機付けが存在する。さらに、Amidiの「power faults」という包括的用語は低電圧(undervoltage)に限定されず、当時の業界データシートおよび専門家証言から過電圧も周知の危険要因であったことが立証されている。したがって、過電圧閾値に基づくトリガー信号生成等の構成も自明であると判断された。

4. 行政手続法(APA)に基づく手続的適法性について

特許権者がPTAB手続において実質的な争点化を行わなかったクレームや限定要素についてまで、PTABが詳細かつ広範な説示を行うことは求められない(Polaris Industries判決等を参照)。PTABの書面板決は、引用先行技術の該当箇所および専門家証言を明記し、理由付けの筋道が十分に検証可能(discernible)であるため、APA違反は存在しない。

5. 実務上・判例上の法的なポイント

  • IPRにおける無効理由(Ground)の特定と裁量権審査
    特許権者が「申立書に記載のない新規の無効理由(New Ground)」として手続違反を主張する場合であっても、申立書全体の文脈から当該組み合わせが実質的に提示されていたと認められる限り、CAFCはPTABの判断を裁量権の濫用基準(Abuse of Discretion)により広く尊重する傾向が再確認された。申立書ドラフティングにおいては、各限定要素に対する主引例・副引例の適用関係を全体として一貫させることが防御側・申立側双方にとって極めて重要となる。
  • 当業者周知の技術常識・設計事項(Design Choice)の立証
    単一文献中に個別の構成(複数のコンバータ等)が具体的に列挙されていなくても、規格標準(JEDEC)が要求する複数電圧の存在や、ノイズ低減・電力制御等の当業者にとり自明な利点を専門家証言を通じて立証できれば、自明性の動機付け(Motivation to Combine)として強固に機能することが示されている。
  • 特許権者側の防御実務(APA違反主張の限界)
    IPR審判段階において自ら争点として積極的に争わなかった従属クレームについて、控訴審でPTABの理由提示不十分(APA違反)を主張しても排斥される可能性が高い(Paice LLC判決等の枠組みの維持)。維持を図りたい重要な従属クレームについては、予備的応答や特許権者答弁書(Patent Owner Response)の段階で明確に個別的主張を展開しておく必要がある。

【CAFC / 2026年9月2日】No. 2024-1707 - 米国特許第10,949,339号に関する当事者系レビュー(IPR)審決取消請求控訴事件

1. 事案の概要(事実経過・請求内容)

本件は、Netlist, Inc.(以下「Netlist」)が保有する米国特許第10,949,339号(以下「'339特許」)の有効性を巡る当事者系レビュー(IPR)の控訴審判決である。
'339特許は、コンピュータのメモリモジュールにおいて、メモリコントローラと複数のDRAMデバイスの間に複数のデータバッファを配し、通常時はデータパスを無効化(電気的に絶縁)しつつ、書込み/読出し動作時に選択的に有効化(イネーブル)してデータを駆動することで、メモリモジュールの性能および容量を向上させる技術に関するものである。

Samsung Electronics Co., Ltd.(以下「Samsung」)が'339特許のクレーム1〜35を対象として、先行技術文献であるEllsberry(米国特許出願公開第2006/0277355号)およびHalbert(米国特許第7,024,518号)の組み合わせに基づく自明性(35 U.S.C. § 103)を理由とするIPRを申立て、Micron Technology, Inc.ら(以下「Micron」)が参加人(Joined Petitioner)として加わった(その後Samsungは和解により離脱)。
特許審判部(PTAB)は、代表クレームである独立クレーム1を含む全対象クレームを自明と判断し、特許無効の最終書面決定(Final Written Decision)を下した。これを不服としたNetlistが連邦巡回区控訴裁判所(CAFC)に控訴を提起した。

2. 判決の主文

PTABの最終書面決定を維持(Affirm)する。訴訟費用はNetlistの負担とする。

3. 主な争点

  • 争点1: 先行技術(Ellsberry)における「レイテンシパラメータに従ったデータパスの有効化」の開示性(クレーム限定[1e])
    Ellsberryが所定のレイテンシパラメータ(Posted CAS_n)に従ってバッファ内のデータパスを有効化することを開示しているか、またPTABがペティションで主張されていない特許(Netlistの保有する米国特許第7,532,537号、以下「'537特許」)に依拠したことが行政手続法(APA)およびペティション拘束性原則(SAS Institute法理)に違反するか。
  • 争点2: 先行技術におけるバッファを通じた「データパスの有効化(enabling a data path)」の開示性(クレーム限定[1e]および[1f])
    EllsberryのスイッチASICにおける「ポート」の有効化/無効化が、クレームにいうバッファ内部の「データパスの有効化」に該当するか、またトライステートバッファを有するHalbertとの組み合わせが妥当か。
  • 争点3: PTABの審決における行政手続法(APA)上の理由開示義務の充足性
    PTABが従属クレーム(クレーム7、16、21等)における「モジュール制御信号」等の要件について十分な理由を提示したか。

4. 裁判所の判断ロジック(判示の要旨)

【審査基準(Standard of Review)】
自明性の最終的判断は法的判断としてde novo(一審の判断に拘束されず新奇に)判断し、その基礎となる事実認定は「実質的証拠(Substantial Evidence)」基準により審査する。また、PTABの行政手続法(APA, 5 U.S.C. § 706)遵守状況はde novoで審査されるが、行政庁の判断過程(path)が合理的に読み取れる限り、多少不明瞭な点があっても決定を維持する(Alacritech事件)。

【争点1に関する判断】実質的証拠の存在と無害な誤り(Harmless Error)

  • PTABは、Ellsberryにおいて初期化コマンド(Posted CAS_nパラメータ)がスイッチASICに格納される点(段落44、図9)やJEDEC標準規格との整合性、ならびに申立人側専門家(Dr. Subramanian)の証言を根拠として認定しており、実質的証拠に裏付けられている。
  • ペティション外の引例('537特許)の参酌について:PTABは'537特許に言及して「伝播遅延を考慮した1クロックサイクルの追加」を説示したものの、代替的根拠(alternative finding)として、Ellsberry単独(図8Bの注記「if cl_mode. = subtract; cl = cl – 1 to DDRs」および専門家証言)から同様の遅延調整が開示されていると認定している。したがって、仮に'537特許の参酌に手続的瑕疵があったとしても、それは審決の結論に影響を与えない「無害な誤り(Harmless Error)」であり、取消事由とはならない。

【争点2に関する判断】先行技術の図面解釈と実質的証拠

  • Netlistは、EllsberryのポートAおよびBがスイッチASIC(バッファ)の「外部」に存在し、メモリバンク自体の有効化に過ぎないと主張した。しかし、Ellsberryの図2および段落30(「スイッチ206はポートAおよびポートBを含む」)から、ポートはスイッチASICの内部要素であり、ポートの有効化/無効化はデータパスの制御を意味するとしたPTABの認定は実質的証拠に基づいている。
  • さらに、PTABは代替的判断として、仮にEllsberry単独で不明確な点があるとしても、Halbertの図4に開示された双方向バッファ(トライステートバッファ)をEllsberryの双方向ドライバと組み合わせる動機付け(motivation to combine)を詳細に説示しており、この点も実質的証拠に支えられている。

【争点3に関する判断】APA上の手続的保障と従属クレームの審理

  • Netlistがクレーム1の「大半の構成要件」についてPTABが十分な審理を行わなかったとする主張は、十分な論展開がなされていないため審理の対象外(waiver)とした(Monsanto Co. v. Scruggs)。
  • 従属クレーム7、16、21に関して、PTABは決定書においてNetlistの主張を明示的に排斥しており、独立クレーム[1c2]および[1e]の認定(初期化時の設定に基づき書込み動作信号がレイテンシパラメータに従って制御される点)を引用・統合して理由を説明している。決定に至る論理的道筋は明確に識別可能(discernible)であり、APA違反は存在しない。

5. 実務上・判例上の法的なポイント

1. ペティション拘束性(SAS Institute法理)と「無害な誤り」の法理:
PTABがペティションに記載されていない引例や無効理由に依拠することは、当事者対立主義および適正手続(APA)違反を構成する(SAS Inst., Inc. v. Iancu; Koninklijke Philips N.V. v. Google LLC)。しかし、審決書内にペティションの範囲内の証拠・引例のみに基づく「代替的判断(alternative finding)」が実質的証拠を伴って明記されている場合、連邦巡回区控訴裁はそれを無害な誤り(harmless error)として審決を維持する。実務上、特許権者側としては、代替的判断の有無およびその事実認定の脆弱性を個別具体的に攻撃しなければ控訴審での破棄を勝ち取ることは困難である。

2. 一般的技術常識(General Knowledge)の援用と境界線:
ペティション外の特許文献を「当業者の一般的技術常識」を立証する証拠として利用する場合と、「先行技術引例」として実質的な欠落要件を補填するために利用する場合の境界は実務上厳格に区別される。本件ではその適法性の実質的判断は回避されたものの、代替的論理の重要性を再確認させる事例となっている。

3. IPR控訴審における論点提起の十分性(Adequately Developed Argument):
PTABが特定の構成要件につき十分な説示を怠ったと主張する場合であっても、控訴趣意書において具体的にどの要件のどの判断に瑕疵があるかを特定し、十全に論証(develop)しない限り、控訴裁判所は審理を拒絶する(waiver法理)。包括的・抽象的なAPA違反の主張は排斥される点に留意が必要である。

【CAFC / 2026年8月31日】No. 2025-1083, 2025-1084 - SpaceTime3D, Inc. v. Apple Inc., Google LLC(GUIの3D/2D表示切替技術に関する特許無効審決取消請求控訴事件)

1. 事案の概要(事実経過・請求内容)

控訴人SpaceTime3D, Inc.(以下「SpaceTime3D」)は、2次元(2D)および模擬3次元(3D)空間を用いて複数アプリケーション間を遷移・ナビゲートするグラフィカルユーザーインターフェース(GUI)に関する米国特許第9,304,654号(以下「'654特許」)および第9,696,868号(以下「'868特許」)の特許権者である。両特許は、デスクトップ上で重なり合うウィンドウの検索・復帰の困難性を解消するため、3D空間内の深度に時間軸を対応させて履歴を表示し、選択に応じて2D空間内の対応アプリケーションオブジェクトに切り替える技術を開示・クレームしている。
被控訴人Apple Inc.およびGoogle LLC(以下「Appleら」)は、米国特許商標庁の特許審判部(PTAB)に対し、Anthony文献(US 2005/0091596)およびHanggie文献(US 2005/0088447)の組合せに基づき、'654特許のクレーム1-19および'868特許のクレーム1-20は自明(35 U.S.C. § 103)であり無効であるとして当事者系レビュー(IPR)を申し立てた。
PTABは併合審理において、先行技術の組合せが両特許の全クレームの構成を開示・教示しており自明であると判断する最終書面板決(Final Written Decision)を下した。SpaceTime3Dはこれを不服として、PTABのクレーム解釈の誤りおよび事実認定の誤りを主張し、連邦巡回区控訴裁判所(CAFC)に控訴した。

2. 判決の主文

特許審判部(PTAB)の最終書面板決を支持(Affirmed)する。

3. 主な争点

  • 争点1: 限定要件[1c-2]の解釈および先行技術該当性
    「開く(opened)」と「操作する(interacted with)」という2つの動作からなる3つの列挙事象の「いずれか1つ(one of)」に基づく最終時間により画像を順序付ける要件について、各動作(合計6つのアクション)の発生時点を個別に判定することまでクレームが要求しているか。
  • 争点2: 限定要件[1d-2]の解釈(「said ... object[]」の同一性・状態の要求性)
    3D画像から2Dオブジェクトへ置換する要件において、「said ... object[]」は過去に生成された特定の状態(アプリケーション固有データを含む以前の状態)のまま復元・置換されることまで要求しているか。
  • 争点3: 限定要件[1d-2]における「images(画像)」と「objects(オブジェクト)」の区別・機能分担
    「images」と「objects」は別個の構成要件として、前者が非対話的(画面遷移のみ)で後者がデータ変更可能といった、相互排他的な機能を備えている必要があるか。
  • 争点4: 3D/2D空間の切替に関する先行技術該当性
    Anthony-Hanggieの組合せにおいて、3Dウィンドウを選択・最大化して2D表示することが、限定要件[1d-2]の「3D空間内の複数画像を2D空間内のオブジェクトで置換する」構成を教示しているか(実質的証拠の有無)。

4. 裁判所の判断ロジック(判示の要旨)

(1) 審査基準(Standard of Review)
内部証拠(固有証拠)のみに基づくクレーム解釈は純粋な法律問題であり、デ・ノボ(de novo)審査を行う。進歩性(自明性)の最終的結論も法律問題としてde novo審査するが、その前提となる基礎的事実認定(先行技術の開示内容等)については実質的証拠基準(Substantial Evidence)に従って審査する。

(2) 限定要件[1c-2](時系列順序付け)の判断
SpaceTime3Dは、システムが「アプリを開いた時期」と「その後に操作されたか否か」を個別・独立して判定(3事象×2動作=計6アクションの判定)する必要があると主張した。しかし、CAFCはこれを排斥した。
クレーム文言上の「one of」は、列挙された3つの事象(イベント)のいずれか1つを導入する接続語にすぎず、各事象を構成する個々の動作の発生時期を個別判定することまで義務付ける文言上の根拠はない。また、明細書中にも当業者がそのように限定的に狭義解釈すべき根拠は見出せない。したがって、PTABの解釈は正当であり、先行文献Anthonyが作成日や最終更新日に基づく時系列ソートを開示しているとするPTABの事実認定を支持した。

(3) 限定要件[1d-2](「said ... object[]」の解釈)の判断
SpaceTime3Dは、同族特許である米国特許第8,881,048号('048特許)の別件IPRで採用された解釈を援用し、以前に存在した特定の状態(データ)を維持した同一オブジェクトの復元が必要であると主張した。
裁判所は、'048特許のクレームが「said rendered first webpage」という明示的なレンダリング工程および前提基礎(antecedent basis)を有していたのに対し、本件'654特許の限定要件[1d-2]には「rendered」の文言はなく、単に「one of said first, second, and third objects」と規定されているにとどまる点を指摘した。「said」は先行する限定要件[1b]で生成されたオブジェクトを指し示しているにすぎず、特定の過去の状態のまま厳密にレンダリングされることまで要求するものではないとして、他件の解釈の流用を退けた。さらに、SpaceTime3Dは口頭弁論において、この狭義の解釈が否定された場合にはPTABの先行技術認定が維持されることを自認していたため、PTABの事実認定をそのまま肯定した。

(4) 限定要件[1d-2](「images」と「objects」の機能的分離)の判断
SpaceTime3Dは、「images」は選択による表示切替のみを行い、「objects」はデータ編集等を行うという相互排他的な機能分担が存在すると主張した。
裁判所は、クレーム上「images」と「objects」が区別されていることは認めつつも、クレーム文言自体が「images」に対するユーザーの対話操作(first interaction)を明示的に要求しており、明細書でも3D環境下の画像が選択等の対話を許容することが記載されていると指摘した。排他的な機能分離を裏付ける内部証拠はなく、Hanggie文献が開示する「3D環境におけるテクスチャ付き光学対応物(画像)」と「その基底にある2Dアプリケーションウィンドウ(オブジェクト)」の対比から、先行技術の組合せが別個の画像とオブジェクトを開示しているとしたPTABの事実認定は実質的証拠に裏付けられていると判断した。

(5) 3D空間から2D空間への切替に関する事実認定
当事者間で合意された「3D空間」および「2D空間」の定義に基づき、先行技術の組合せが当該切替を開示しているかという点について、先行文献の明文記載および専門家証言に照らせば、Anthony-Hanggieにおいて3Dタイムライン上のウィンドウを選択・最大化して2D表示させる動作が限定要件[1d-2]を満たすとしたPTABの認定には実質的証拠が存在すると判示し、全クレームの自明性を認めた原審判断を全面的に支持した。

5. 実務上・判例上の法的なポイント

  • 同族特許間におけるクレーム解釈の借用・流用の限界
    共通の明細書を有するファミリー特許であっても、問題となるクレーム文言(修飾語の有無、前提基礎の構造)が異なる場合には、他件で採用された狭義の解釈を当然に援用(import)することはできない。ドラフティングにおいて不用意な差異を設けると権利行使時・無効審判時において整合的な解釈抗弁が困難になる点に留意を要する。
  • 「one of [A and B]」等の複合構成要件のドラフティングと解釈
    事象を規定する際に「one of (i) A and B, (ii) C and D...」と記載した場合、裁判所は「A and B」を単一の複合事象として解釈し、AとBの各要素を分離して別個独立のシステム判定ステップを要求するものとは解釈しない文言解釈の原則が再確認された。特許出願実務において各ステップの独立判定を権利範囲の差別化要素とする場合は、明確なステップ分け(独立したクレーム要件化)が必須となる。
  • 口頭弁論における予備的主張・譲歩(Concession)のリスク管理
    本件控訴人は、口頭弁論において「提案したクレーム解釈が認められない場合、先行技術の教示に関するPTAB判断は維持される」旨の条件付き譲歩を行った。これにより、クレーム解釈が否定された時点で事実認定に対する実質的証拠性の争いを行う余地が消滅した。控訴審実務においては、クレーム解釈の主張と、仮にそれが否定された場合の事実認定の瑕疵(先行技術の不開示・動機付けの欠如等)に関する予備的主張の切り分けに極めて慎重であるべきことが示されている。

【CAFC / 2026年8月27日】Nos. 2024-1607, 2024-1609, 2024-1675, 2024-1676 - Apple Inc. v. Smart Mobile Technologies LLC(クレーム解釈および自明性の結合動機に係るAPA要件に関する当事者系レビュー控訴審判決)

1. 事案の概要(事実経過・請求内容)

本件は、Smart Mobile Technologies LLC(以下「Smart Mobile」)が保有する米国特許第9,019,946号(以下「'946特許」)および第8,842,653号(以下「'653特許」)に対する当事者系レビュー(IPR)の最終書面決定(Final Written Decisions)に関する控訴審である。両特許は、複数の送信機および受信機(T/R)コンポーネントを小型・統合して搭載したモバイル無線通信機器に関する共通の明細書を有する。

Smart Mobileが連邦地方裁判所においてApple Inc.(以下「Apple」)を特許侵害で提訴したことを受け、Appleは両特許の複数クレームについて先行技術文献(Yegoshin文献およびBernard文献の組み合わせ等)に基づく自明性を理由としてIPRを申し立てた。

特許審判部(PTAB)は、以下の判断を下した:

  • 「多重化信号(multiplexed signals)」という限定を含む独立クレーム1等について、先行技術において当該構成が開示されていないとして、Appleによる非特許性(無効)の立証を否定した。
  • 「multiplexed signals」の限定を含まない独立クレーム17等について、Yegoshin文献とBernard文献の組み合わせにより自明であるとして、非特許性(無効)を認めた。

これに対し、Appleはクレーム1等の有効性判断(PTABの「multiplexed signals」の暗黙のクレーム解釈等)を不服として控訴し、Smart Mobileはクレーム17等の自明性判断(結合動機の審理における行政手続法違反)を不服として附帯控訴を提起した。

2. 判決の主文

1. PTABが'653特許のクレーム1〜13、27〜30、および'946特許のクレーム1〜13、16、26について特許性を維持(非特許性の立証なし)とした決定を支持(Affirmed)する。
2. PTABが両特許のクレーム17〜21および23〜26について自明により非特許性(無効)とした決定を破棄(Vacated)し、更なる審理のため差戻し(Remanded)を命じる。

3. 主な争点

  • 争点1(Appleの控訴): 「多重化信号(multiplexed signals)」のクレーム解釈および先行技術における開示の有無
    PTABが「multiplexed signals」を「単一の共有経路上を同時に送信するために事前に複数の信号を合成した複合信号」と暗黙的に限定解釈したことの当否、および先行技術(Yegoshin・Bernard)が当該構成を開示しているか否か。
  • 争点2(Smart Mobileの附帯控訴): クレーム17における先行技術の結合動機(Motivation to Combine)と行政手続法(APA)上の理由開示要件
    Appleがクレーム17の結合動機としてクレーム1の主張を引用・援用したのに対し、PTABがクレーム1に関してSmart Mobileが提示していた重要な反論・証拠(シリアルインターフェース導入に伴うボトルネック問題)を「応答がない」と誤認して検討を怠ったことが、APA(5 U.S.C. § 701 et seq.)に違反するか否か。

4. 裁判所の判断ロジック(判示の要旨)

(1) クレーム用語「multiplexed signals」の解釈および先行技術の非開示(Appleの控訴の棄却)

【規範および解釈】
当審はPTABのクレーム解釈をde novo(新規)に審理する。明示的なクレーム解釈がなされていない場合でも、特許発明の技術的範囲を画定している場合には暗黙のクレーム解釈(implicit claim construction)が存在するとみなされる(Google LLC v. EcoFactor, Inc.)。
内的証拠(クレーム文言および明細書)に基づき、多重化される対象は「経路(paths)」ではなく「信号(signals)」である。したがって、Appleが主張するような「単一の物理的資源を異なる信号が順次利用する(切り替え:switching)」態様は含まれず、「複数の異なる信号が送信前に単一の複合信号にまとめられ、共通の経路を通じて同時に送信される構成」を意味すると解するのが相当である。従属クレームの差異(クレーム分化論)に関するAppleの主張や明細書の他の実施形態の記載は、この解釈を覆すものではない。

【先行技術の当てはめ】
実質的証拠(substantial evidence)の基準に基づき検討した結果、Yegoshin文献はセルラーとWLANの同時通話を教示しておらず、Bernard文献の第2実施形態も多重化装置(multiplexer)を開示していないとしたPTABの事実認定には十分な証拠の裏付けがある。したがって、クレーム1等の特許性を維持した判断を支持する。

(2) 結合動機に関する審理不尽・理由不備(Smart Mobileの附帯控訴の認容)

【規範およびAPA要件】
APAの下、PTABは提示されたすべての論点に事細かに答える義務まではないものの、事件の重要な側面(important aspects of the problem)を検討し、勝訴側の主張を採用した理由を合理的に説明しなければならない(In re Nuvasive, Inc.; Yeda Research)。

【本件への当てはめ】
Appleはクレーム17の結合動機についてクレーム1の記載を援用(incorporation by reference)していたため、Smart Mobileがクレーム1に関して提出した反論および証拠はクレーム17にも直ちに適用される関係にあった。Smart Mobileは、Yegoshinの携帯電話にBernardのシリアルインターフェースを導入することはデータ通信速度の大幅な低下(「ボトルネック問題」)を引き起こし、当業者にとって結合を阻害する要因(deterrence)となる旨を専門家証言(Dr. Cooklev)とともに詳細に主張していた。
しかし、PTABは決定書において「Smart Mobileおよびその専門家はこの説明に対して反論していない」と誤った認定を行い、ボトルネックの不利益を全く検討しないままAppleの結合動機を採用した。自明性の判断においては、組み合わせによって生じる利益(benefits)と不利益(detriments/lost benefits)の双方が比較衡量されなければならない(Henny Penny Corp. v. Frymaster LLC)。PTABが記録上存在する実質的な反証を看過・誤認したことにより、裁判所としてPTABの判断経路を合理的に追知することが不能となったため、APA違反として当該判断を破棄し、差戻しを命じる。

5. 実務上・判例上の法的なポイント

  • クレーム解釈の明示・黙示と「多重化」の定義:
    当事者双方が「正式なクレーム解釈は不要」と主張していても、PTABが実質的にクレームの境界を画定した場合、CAFCは「暗黙のクレーム解釈」としてde novo審査の対象とする。本件では、「多重化(multiplexing)」という通信技術用語が、単なる資源の時分割共有(switching/sequential sharing)を排除し、送信前の信号合成および同時送信を要求する概念として厳格に解釈された点が実務上重要である。
  • IPRにおける「主張の援用(Incorporation by Reference)」に伴う反論考慮義務:
    申立人が特定クレームの自明性・結合動機について他クレームの記載を援用した場合、特許権者側の反論・専門家証拠も当然に援用されたものとしてPTABは網羅的に検討しなければならない。特許権者側としては、主クレームに対する反論が従属・関連クレームにも波及することを明記し、PTABの看過を防ぐ訴訟活動が求められる。
  • 自明性における「阻害要因・不利益(Detriments/Bottlenecking)」の衡量とAPA審査基準:
    先行技術の結合動機を肯定するにあたり、技術的メリットのみを抽出し、特許権者が立証したデメリット(伝送速度のボトルネック等)を審理から脱落させたPTAB決定は、APA違反(理由不備・裁量権濫用)として破棄・差戻しの対象となる(Henny PennyおよびNuvasive法理の再確認)。実務上、結合阻害要因(teaching awayに達しない不利益を含む)を専門家宣言書等で具体的に立証することの有効性が示されている。

【CAFC / 2026年8月26日】No. 2025-1207 - Zilkr Cloud Technologies, LLC v. Cisco Systems, Inc.(クレーム解釈の誤りを理由とするPTAB最終書面決定の一部破棄および差戻し判決)

1. 事案の概要(事実経過・請求内容)

本件は、米国特許第9,210,254号(以下「'254特許」)の特許権者であるZilkr Cloud Technologies, LLC(以下「Zilkr」)が、Cisco Systems, Inc.(以下「Cisco」)による当事者系レビュー(IPR2023-00553)の申立てを受けた事案の控訴審である。'254特許は、ユーザーの電話番号を共通識別子として各種通信サービスを統合するプラットフォームに関する。

特許審判部(PTAB)は、代表クレーム1を含む対象クレーム(クレーム1, 2, 6–8, 12–14)について、Bodart文献、Banister特許、Dharmarajan特許の組み合わせに基づき自明(Obvious)であり特許を受けることができないとする最終書面決定(FWD)を下した。Zilkrはこれを不服として、(1)PTABによるクレーム解釈の誤り、(2)先行技術の該当性判断における実質的証拠(Substantial Evidence)の欠如、(3)行政手続法(APA)違反(理由不備)を主張してCAFCへ控訴した。

2. 判決の主文

PTABの最終書面決定(FWD)を一部破棄(Vacate-in-part)、一部維持(Affirm-in-part)し、本判決に合致する審理を尽くさせるためPTABへ差戻し(Remanded)を命ずる。訴訟費用は各自の負担とする。

3. 主な争点

  • 争点1(クレーム解釈): クレーム1の限定[1.4]「request to provision」および[1.7]「activate」の解釈において、PTABが「新規サービスの追加」に限定されず「加入済みの既存サービス・アプリケーションの管理」をも含むと広汎に解釈したことの当否。
  • 争点2(実質的証拠基準): 先行技術(Bodart)が限定[1.3]の「第一プロバイダによって利用される(utilized by a first provider)サーバー」を開示しているとしたPTABの事実認定が、実質的証拠(Substantial Evidence)に支持されているか否か。
  • 争点3(行政手続法(APA)適合性): PTABによる限定[1.3]充足性および先行技術の結合動機・成功の合理的期待に関する理由付けが、APAの要求を満たしているか否か。

4. 裁判所の判断ロジック(判示の要旨)

1. クレーム解釈(破棄・差戻し):

クレーム解釈はde novo(新規)審査の対象である。 クレーム1は、「第二サービスのプロビジョニング要求(request to provision a second service)の受信」に直接応答して「第二サービスをアクティベートする(activate the second service)」と規定しており、両文言は連動してクレーム範囲を画定している。 内部証拠(明細書)を精査すると、「activating」は例外なく一貫して「新規サービスの追加」の文脈においてのみ記載されている。明細書は既存サービスの「管理(managing)」や「アクセス(accessing)」とサービスの「アクティベート(activating)」を明確に区別して開示しており、既存サービスの管理やアクセスまで包含するように「activate」および「request to provision」を拡張解釈することは内部証拠に反する。したがって、PTABの解釈は広汎に失当であり、当該文言は「新規サービスの追加(adding a new service)」に限定されると解釈すべきである。

2. 先行技術の開示に関する事実認定(維持):

PTABの事実認定は実質的証拠基準により審査される。PTABは「utilize」の通常の意味を「(作為的・意図的な利用に限定されない)使用(use/to use)」と解釈し、Zilkrはこの解釈自体を争っていない。この解釈の下では、Bodartの仮想アシスタントが電話サービスを提供するサーバーとして機能し、当事者がこれを電話サービスプロバイダにより利用されるものと認識することは当業者にとって自明であるとしたCisco側専門家(Dr. Houh)の証言が存在し、PTABの認定は実質的証拠によって裏付けられている。

3. APA適合性(維持):

PTABが限定[1.3]の充足性、および先行技術(Bodart、Banister、Dharmarajan)の結合動機と成功の合理的期待を認めた判断ロジックには、依拠した証拠関係および合理的な説明が十分に示されており、司法審査(Judicial Review)を可能にする理由開示がなされているため、APA違反は認められない。

5. 実務上・判例上の法的なポイント

  • 明細書における概念の峻別の重要性(クレーム解釈): 特許明細書内で「追加(adding)」「管理(managing)」「アクセス(accessing)」などの類似・関連概念が明確に区別されて記述されている場合、クレーム上の用語(「activate」等)をこれらの概念を包括する上位概念として広汎に解釈することは認められず、明細書の一貫した用例に従って限定的に解釈されるべきであることが再確認された。
  • IPR実務における差戻し審の対応(予備的主張の取扱い): CAFCがクレーム解釈を限定方向に是正した場合であっても、審判請求人(被控訴人)が狭義の解釈の下でも自明性が成立する旨の予備的主張(Alternative theory)を提起していた場合、PTABは差戻し審において当該解釈の下での自明性を再判断することが可能である。

【CAFC / 2026年8月27日】Nos. 2025-2099, 2025-2100, 2025-2101, 2025-2113, 2025-2114, 2025-2121 - 当事者間合意(Fed. R. App. P. 42(b))に基づくPTAB審決に対する控訴の取下げ命令

1. 事案の概要(事実経過・請求内容)

本件は、米国特許商標庁(USPTO)の特許審判部(PTAB)における当事者系レビュー(IPR2024-00277、IPR2024-00278、IPR2024-00282、IPR2024-00279、IPR2024-00280、IPR2024-00669)の各決定を不服として、控訴人ら(Aerin Medical Inc. および The Foundry, LLC)が被控訴人ら(Neurent Medical Inc. および Neurent Medical Ltd.)を相手取り、連邦巡回区控訴裁判所(CAFC)に対して提起していた特許関連の控訴事件である。
控訴審の係属中において、当事者間において合意(和解等)が成立したため、連邦控訴手続規則(Fed. R. App. P.)第42条(b)に基づく手続終了の申立てがなされた。

2. 判決の主文

1. 連邦控訴手続規則第42条(b)に基づき、本件一連の控訴手続を却下(Dismiss)する。
2. 訴訟費用は各当事者の自己負担とする。

3. 主な争点

  • 争点1: 当事者合意に基づく控訴手続の終了(Voluntary Dismissal)の可否

4. 裁判所の判断ロジック(判示の要旨)

当事者間において控訴の取下げに関する合意が成立したことを受け、連邦控訴手続規則第42条(b)(Fed. R. App. P. 42(b))の規定に従い、裁判所は実体的な特許有効性等の判断を行うことなく、本件手続を却下(Dismiss)して終了させ、訴訟費用については各自負担とする旨を命令(ORDER)した。また、本決定は非先例的命令(Nonprecedential Order)として直ちにマンデート(Mandate)が発付されている。

5. 実務上・判例上の法的なポイント

本決定は実体法上の新たな規範を示すものではないが、PTABでのIPR審決に対するCAFC控訴審における標準的な手続処理(Fed. R. App. P. 42(b)に基づく合意取下げ・費用各自負担)を示す定型的な命令である。当事者間で和解が成立した場合、本規則に基づく申立てを行うことで、速やかに控訴手続を終了させることができる実務手順が確認できる。

【CAFC / 2026年08月28日】No. 2025-2145, 2025-2147, 2026-1331, 2026-1366, 2026-1352 - PTABのIPR審決に対する控訴における手続停止解除、一部事件の併合解除および自発的取下げに関する決定(Order)

1. 事案の概要(事実経過・請求内容)

本件は、特許権者であるEntropic Communications, LLC(以下「Entropic」)と、DISH Network L.L.C.およびDIRECTV, LLC(以下「DISH/DIRECTV」)との間における、米国特許商標庁(USPTO)の特許審判部(PTAB)による当事者系レビュー(IPR2024-00393、IPR2024-01059、IPR2024-00373、IPR2024-01060)の審決を不服として提起された複数件の相互控訴事件である。

CAFCは2026年7月9日付で上記一連の控訴手続の停止(Stay)を命じていた。これに対し当事者双方が答弁書(responses)を提出するとともに、DISH/DIRECTV側から一部の控訴事件(Appeal Nos. 2026-1331および2026-1366)について相手方の不同意がない自発的取下げの申立て(Unopposed motion to voluntarily dismiss)がなされた。本命令(Order)は、当該申立ておよび手続停止の取り扱いについてCAFC(単独裁判官・Prost巡回裁判官)が下した手続的決定である。

2. 判決の主文

裁判所は以下の通り命じた(Nonprecedential Order)。

  1. 2026年7月9日付の命令により課されていた控訴手続の停止(Stay)を解除する。
  2. DISH/DIRECTVによる控訴取下げ申立てを認容する。事件番号2026-1331、2026-1366および2026-1352の併合を解除(Deconsolidated)し、公式キャプションを本命令の記載通りに改訂する。また、事件番号2026-1331および2026-1366を却下・終了(Dismissed)とし、訴訟費用は各自の負担(each party to bear its own costs)とする(同2件については本命令をもって直ちに確定判決書/Mandateを発付)。
  3. 事件番号2026-1352におけるEntropicの開始書面(Opening Brief)の提出期限を、本命令の発行日から60日以内とする。
  4. 裁判所書記官は、本命令の写しおよび各事件で提出された関連文書(ECF No. 34およびNo. 28)を担当の実体審理合議体(Merits Panels)に送付するものとする。

3. 主な争点

  • 争点1: 手続停止(Stay)の解除および自発的控訴取下げ(FRAP 42(b)に基づく申立て)の可否
  • 争点2: 複数控訴事件の併合解除(Deconsolidation)および残余の控訴手続の進行管理(Briefing Schedule)

4. 裁判所の判断ロジック(判示の要旨)

裁判所は、当事者から提出された手続停止に対する答弁、および相手方の異議がない自発的取下げ申立て(Unopposed Motion)を検討した結果、以下の判断を下した。

申立人が自ら提起した控訴(2026-1331, 2026-1366)を取り下げることにつき相手方の反対がないことから、これを認容して手続を終了させるとともに、手続的都合により併合されていたEntropic側の控訴事件(2026-1352)を分離(併合解除)し、従前の停止措置を解除して独立した実体審理へと手続を進行させることが相当であると判断した。

5. 実務上・判例上の法的なポイント

本件は先例としての効力を持たない手続命令(Nonprecedential Order)であるが、米国特許控訴実務において以下の留意点を確認できる事例である。

  • クロス・アピールにおける併合解除実務:PTAB審決に対して双方当事者がそれぞれ別個に控訴を提起(クロス・アピール)して併合された事案において、一方当事者が自身の控訴を取り下げる場合、裁判所は併合を解除した上で、残る側の控訴人(本件ではEntropic)に対して新たに開示書面(Opening Brief)の提出期限(60日等)を再設定して手続を続行させる。
  • 自発的取下げとマンデートの発付:取下げが認められた控訴事件(2026-1331, 2026-1366)については、決定日同日付で確定判決書(Mandate)が即時発行され、手続が確定的に終了している。実務上、不要となったクロス・アピールを迅速に整理する際の標準的な手続フローを示すものである。

【CAFC / 2026年8月27日】No. 2025-1090 - クレーム解釈(「multiplexing signals」)および先行技術の非該当性に基づくIPR最終決定維持(非自明性判断の肯定)判決

1. 事案の概要(事実経過・請求内容)

本件は、被控訴人(特許権者)Smart Mobile Technologies LLC(以下「Smart Mobile」)が保有する米国特許第9,319,075号(以下「'075特許」)のクレーム1〜3および5について、控訴人Apple Inc.(以下「Apple」)が米国特許商標庁の特許審判部(PTAB)に申立てた当事者系レビュー(IPR)の最終決定に対する控訴審判決である。

Smart Mobileは2021年、テキサス州西部地区連邦地方裁判所においてAppleを相手取り、'075特許を含む13件の特許侵害訴訟を提起した(その後、カリフォルニア州中央地区連邦地方裁判所に移送)。Appleはこれに対抗してIPRを申立て、先行技術文献(Yegoshin文献およびBernard文献)に基づき、'075特許の対象クレームは自明(35 U.S.C. § 103)であり特許を受けることができないと主張した。

PTABは、クレーム1のプリアンブルに記載された文言「multiplexing signals(信号の多重化)」をSmart Mobileの主張通り「複数の信号ストリームを1つに統合すること(combining multiple signal streams into one)」と解釈し、Appleの主張する広義解釈(単なるスイッチングを含む解釈)を排斥した。その上で、引用された先行技術はいずれも単独または組み合わせにおいて当該限定を開示していないと認定し、特許有効(非自明)とする最終決定を下したため、Appleがこれを不服としてCAFCへ控訴した。

2. 判決の主文

PTABの最終決定を支持(Affirmed)する。

3. 主な争点

  • 争点1: クレーム解釈(Claim Construction)
    '075特許クレーム1の「multiplexing signals」という文言の適切な解釈(「複数の信号ストリームを1つに統合すること」に限定されるか、あるいは複数の信号が同一経路上を順次送信される「スイッチング(switching)」をも包含する広義の概念か否か)。
  • 争点2: 先行技術の開示内容と自明性(Obviousness / Prior Art Disclosure)
    適正に解釈されたクレーム要件「multiplexing signals」を、先行技術(Yegoshin文献およびBernard文献)が単独または組み合わせによって開示・教示していると認められるか否か。

4. 裁判所の判断ロジック(判示の要旨)

CAFCは、同日に判決が下された同一特許ファミリーに関する関連控訴事件(Apple Inc. v. Smart Mobile Techs. LLC, No. 24-1607)の判断を引用・援用し、PTABの決定に誤りはないと判断した。

(1) 審査基準(Standard of Review)

PTABによるクレーム解釈の法理的結論はde novo(新規)審査、付随する外因的証拠に関する事実認定は「実質的証拠基準(substantial evidence)」に基づき審査する。また、先行技術が何を開示しているかという判断は事実認定の問題であり、実質的証拠基準に従って審査される。

(2) クレーム解釈について

関連事件(No. 24-1607)と同様、内在的証拠および外因的証拠に照らし、「multiplexing signals」は「複数の信号ストリームを1つに統合すること(combining multiple signal streams into one)」を意味すると解釈するのが適切である。
Appleは信号が同一経路を順次流れるスイッチングを含む広義の解釈を主張したが、'075特許クレーム1の文言上、プリアンブルの「multiplexing signals」と要件[1f]の「multiplexed paths」が明確に区別して記載されている点からも、経路(paths)ではなく信号(signals)の多重化に着目すべきであり、Appleの広義解釈は排斥される。

(3) 先行技術の開示と自明性の判断について

上記の適切なクレーム解釈を前提とすると、引用例であるYegoshin文献およびBernard文献のいずれも、単独でも組み合わせにおいても「multiplexing signals」の限定事項を開示・教示していないとしたPTABの事実認定は、実質的証拠(substantial evidence)に十分に裏付けられている。
したがって、Appleは対象クレーム(クレーム1〜3、5)が自明であり無効であることを立証できていないと結論付けた。

5. 実務上・判例上の法的なポイント

  • ファミリー特許間のクレーム解釈の連動性:
    共通の明細書を有する特許ファミリーにおいて、先行・同日判決におけるクレーム解釈および先行技術開示の認定(No. 24-1607)が実質的にそのまま援用されており、ファミリー特許間でのクレーム解釈の整合性の重要性が再確認されている。
  • クレーム文言における用語の使い分け(Internal Differentiation):
    クレームドラフティングおよび無効主張において、「multiplexing signals」と「multiplexed paths」のように、類似する技術概念であっても修飾される対象(信号 vs 経路)の差異が文言上明確に区別されている場合、一方の概念をもって他方を拡張解釈することは困難であるという原則的な指針が示されている。
  • IPRにおける先行技術開示性に関する実質的証拠基準の壁:
    PTABによる先行技術の技術的開示内容の判断は事実認定(Question of Fact)に分類されるため、控訴審(CAFC)において実質的証拠(substantial evidence)の存在が認められる限り覆すことは極めて困難であるという実務上の留意点が示されている。

【CAFC / 2026年8月26日】Nos. 2026-1357, 2026-1390 - PTABのIPR審決に対する双方控訴事件における併合解除および自発的控訴取下げに関する命令

1. 事案の概要(事実経過・請求内容)

本件は、米国特許商標庁(USPTO)の特許審判部(PTAB)による当事者系レビュー(IPR2024-00948)の審決に対し、Ascend Elements, Inc.(控訴人/No. 2026-1357)およびDuesenfeld GmbH(控訴人/No. 2026-1390)の双方が連邦巡回区控訴裁判所(CAFC)に対して控訴(クロス・アピール)を提起していた事案である。

手続係属中、当事者双方は連邦控訴手続規則(FRAP)第42条(b)に基づき、訴訟費用を各自負担とした上で控訴番号「2026-1357」を自発的に取り下げる旨の共同申立(Joint Stipulation to Voluntarily Dismiss)を提出した。

2. 判決の主文

裁判所は以下の通り命じた(IT IS ORDERED THAT):

(1) 併合されていた両控訴手続を分離(Deconsolidated)し、公式の事件表示(キャプション)を本命令の通り改訂した上で、控訴番号2026-1357の自発的取下げを認める。
(2) 控訴番号2026-1357に関する訴訟費用は、各当事者が各自負担(Each side shall bear its own costs)とする。
(3) 控訴番号2026-1390に関しては、当事者に対し、適切な時期に裁判所の2026年6月24日付命令を遵守するよう促す。
※なお、控訴番号2026-1357について、本命令をもって直ちに確定効を有する命令書(Mandate)が発付された。

3. 主な争点

  • 争点1: 連邦控訴手続規則(FRAP)第42条(b)に基づく併合控訴事件の一方の取下げ要件および手続の分離(Deconsolidation)の可否
  • 争点2: 取下げに伴う訴訟費用の負担合意(各自負担)の承認

4. 裁判所の判断ロジック(判示の要旨)

裁判所は、当事者間においてFRAP 42条(b)に基づく共同申立が合意・提出されたことを審査した結果、これを相当と認め、以下の法意・裁量に基づき判断を下した。

  • 当事者の合意による取下げの尊重:FRAP 42条(b)に基づく当事者双方による自発的取下げの申立および費用各自負担の合意内容を認可した。
  • 事件管理上の措置:相互控訴により併合されていた事件のうち一方のみが取り下げられたため、残余の控訴事件(No. 2026-1390)を適切に進行させるべく、手続の併合を解除(Deconsolidation)し、標題を修正した上で、既発出の命令(2026年6月24日付命令)に沿った期日管理を維持した。

5. 実務上・判例上の法的なポイント

【先例的効力(Nonprecedential)と手続的実務】
本命令は先例的価値を有しない(Nonprecedential)手続的命令であるが、クロス・アピール(双方控訴)が併合されているIPR審決取消訴訟において、一方の請求のみを取り下げる際の実務上の典型的手続を示している。

【実務上の留意点】
クロス・アピールにおいて一部の控訴を取り下げる場合、単なる取下げの合意だけでなく、残余の控訴(本件ではDuesenfeld側のNo. 2026-1390)の手続進行に支障が生じないよう、裁判所側で併合解除(Deconsolidation)の命令が下される。訴訟代理人は、取下げが認められた事件については即座に委任状返還や判決確定効(Mandate)の発出がなされる一方、残る事件のブリーフィング・スケジュール等の命令(本件における2026年6月24日付命令)の遵守期限を失念しないよう管理する必要がある。

【CAFC / 2026年10月30日】No. 2025-1809 - Precision Planting LLC v. Maschio Gaspardo S.p.A.(特許図面の教示と実質的証拠基準に基づく自明性判断の破棄差戻し判決)

1. 事案の概要(事実経過・請求内容) 本件は、Maschio Gaspardo S.p.A.(以下「Maschio社」)が保有する精密空気圧播種機に関する米国特許第8,770,121号(以下「'121特許」)に対し、特許侵害訴訟を提起されたPrecision Pla...